Friday, 7 February 2014
Emiliano Biaggio becomes biaggionline
Emiliano Biaggio changes and becomes biaggionline. We start with the new logo, and we'll finish with the new web address. In few days Emiliano Biaggio will disappear and to arrive on this blog it will be necessary to type "biaggionline.blogspot.com". With the arrival of 2014 huge changes have been experienced on these pages, and it happened simply because Emiliano Biaggio became a new project. After long time - two months is a relatively long term - the main elements of the blog have been translated to English, and all the posts started to be in English. To turn all the old posts in English would require a very long time (we talk about more than 1.300 articles), so we decided to leave them in the original version. Doing so it will be possible to better see when Emiliano Biaggio stopped to be Emiliano Biaggio and became biaggionline. We also decided to don't translate DIARIO DI BIAGGIO section. The reason is simple: in Italian this expression was used as word game, which is impossible to propose in English. Biaggio (proper name) is close to the italian word viaggio (travel), so the expression "diario di biaggio" in Italian sounds as "travel journal". But of course, Biaggio's diary in English doesn't suggest any relationship with a travel journal. That's why it was decided to continue to use the Italian expression. Since the section we talk about is more personal than all the other, we reserve the right to write in Italian. Perhaps some section will disappear, which means that all posts written in the previous years will be removed. A final decision was not taken yet, but the sections we think about are "Il temario" and "Mad in Italy". Time will decide. Right now the entire renovation process is considered concluded, and biaggionline is ready to start its adventure. In the coming days the web address will be updated. It could be possible to do it right now, but we want to inform you and leave the time to take note.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment