Santiago de Compostela
English translation from my article written in 2008
«If you don't see Santiago under the rain, you can't say to have really visited it». Sergio and Paola explain me what maybe is the true characteristic of the city, while it shines in the sunlight with all its magnificence. «In the morning there is usually a thin layer of mist that envelopes the city together with a very fine drizzle falling silently, that kind of rain which makes you totally wet without you even realise». The extraordinary splendid day deprives me of this peculiar feature of the city, known for being one of the most important pilgrimage site for Christendom. Santiago de Compostela is a meeting point: history, culture, traditions, people and peoples have been converging here since centuries and centuries ago. For everybody Santiago is a Christianity sight-symbol, whose roots sink strong and vigorous. However Santiago de Compostela, commonly known as Santiago, is also one of the main places where it is possible discover the many faces of Spain and those of Santiago region, the region of Galicia. «Galicia is primarily a land of Celtic origins», says proudly Sergio in a very brief historical summary where is possible to search out part of the independentist spirit of this region. Of course, behind this Galician push for independence lie economic reasons. «Here we produce electricity through wind turbines, and the central government of Madrid has the right to decide how to use our electricity», complains Sergio. «Madrid forces us to pay taxes for our domestic use of the electricity produced by us». In short, here people feel different and robbed, too. «Anyway, we are not for violence, we are not like ETA», is keen to stress Sergio. «We are for dialogue and peaceful resolution of issues».
English translation from my article written in 2008
«If you don't see Santiago under the rain, you can't say to have really visited it». Sergio and Paola explain me what maybe is the true characteristic of the city, while it shines in the sunlight with all its magnificence. «In the morning there is usually a thin layer of mist that envelopes the city together with a very fine drizzle falling silently, that kind of rain which makes you totally wet without you even realise». The extraordinary splendid day deprives me of this peculiar feature of the city, known for being one of the most important pilgrimage site for Christendom. Santiago de Compostela is a meeting point: history, culture, traditions, people and peoples have been converging here since centuries and centuries ago. For everybody Santiago is a Christianity sight-symbol, whose roots sink strong and vigorous. However Santiago de Compostela, commonly known as Santiago, is also one of the main places where it is possible discover the many faces of Spain and those of Santiago region, the region of Galicia. «Galicia is primarily a land of Celtic origins», says proudly Sergio in a very brief historical summary where is possible to search out part of the independentist spirit of this region. Of course, behind this Galician push for independence lie economic reasons. «Here we produce electricity through wind turbines, and the central government of Madrid has the right to decide how to use our electricity», complains Sergio. «Madrid forces us to pay taxes for our domestic use of the electricity produced by us». In short, here people feel different and robbed, too. «Anyway, we are not for violence, we are not like ETA», is keen to stress Sergio. «We are for dialogue and peaceful resolution of issues».