Berlusconi. Cosa dice, e cosa dicono

di Emiliano Biaggio


"Berlusconi: la giustizia è una patologia", scrive El Pais. "Ennesimo show del premier che paragona la presidente di Confindustria a una velina e attacca giudici e parlamento". Sarà perchè ricopre la carica di capo di governo, ma ogni volta che parla Berlusconi fa il giro del mondo. Così capita che le sue ultime uscite sulla giustizia- con i suoi affondi alla magistratura dopo la sentenza sul caso Mills- e sulla politica- con i suoi affondi contro il parlamento- finiscano immediatamene sui principali quotidiani europei, che non vanno troppo per il sottile. Ma se è facile aspettarsi parole come quelle del principale quotidiano di centro-sinistra della Spagna, sorprendono testate di ben altro orientamento come il Times. "Berlusconi promette di ottenere più potere a spese del Parlamento", scrive il quotidiano britannico, dove i lettori lasciano commenti tutt'altro che teneri. "Judges are communist...foreign press is communist...he sees communists everywhere...he reminds me the american senator McCarthy... Parliament? An option! I wouldn't be surprised if one day he decides to close it and summon it when he needs it. Like Charles I in the 17th century! That's a shame"! (I giudici sono comunisti... La stampa internazionale è comunista... Ormai vede comunisti dappertutto... Li ricorda il senatore degli Stati Uniti McCarthy. Il parlamento? Un optional! NOn mi sorprenderebbe se decidesse di chiuderlo e convocarlo quando ne ha voglia. Come Carlo I nel 1600. E' una vergogna!) Ancor più duro Le Figaro, storico giornale della 'droite' francese: "Berlusconi raggiunto dai processi", titola. "Il cavaliere si dichiara vittima dopo la sentenza che condanna uno dei suoi avvocati per falsa testimonianza". Le Figaro sottolinea come il premier di casa nostra parli di "complotto orchestrato dalla sinistra" e chiude l'articolo in modo polemico nei confronti del cavaliere: "nel farsi passare per una vittima, lui eccelle" (dans l'art de se faire passer pour une victime, il excelle), si legge. A rincarare la dose i lettori transalpini: "Berlusconi est un malade... et les italiens sont tellement hypnotisés par ses TV qu'ils continuent de le soutenir". (Berlusconi è un malato... E gli italiani sono talmente ipnotizzati dalle sue tv che continuano a sostenerlo), scrive uno. Mentre un secondo affonda: "Il serait comme ça l'italiano idiot"? (Sarebbe così idiota l'italiano?)